

When the User has already subscribed to the Services using a separate account, etc.When the subscription of the User was canceled in the past by Bizmates.When the User neglected the payment of fees in the past.When Bizmates judges the User to be incapable of making payment of service fees.When there is a false or erroneous statement or omission in the subscription information of the User.In addition, in principle Bizmates shall never refund any money already paid: 3īizmates may refuse or cancel the subscription if any of the following items apply to a User. Pay service fees by the settlement method provided by Bizmates.Ģ Subscription to the Services by Users shall be completed as of the time of receipt of the email notice of acceptance by Bizmates provided, however, that Bizmates may restrict the use of the Services by a User until Bizmates confirms the payment of the service fees by the User.Ascertain that there is no obstruction in the communications environment of the Users for use of the Services.as will be set forth in Article 5, paragraph 1 by themselves Register name, email address, password and other items truly and accurately, and strictly manage such information configured upon subscription at their own responsibility.Read the TOU carefully, accept the specifics thereof and then apply for subscription to the Services.Upon subscription to the Services, Users shall be deemed to have agreed to the following items: Users shall subscribe to the Services in accordance with the procedures provided by Bizmates. Article 2 (Subscription for the Services) 1


The TOU after amendment shall become effective when it is published on the Site and Users shall agree to the effect of the amended TOU in advance. 2 Bizmates may revise, amend or add new provisions to the TOU, without obtaining the approval of Users. provided by Bizmates to Users is included. In addition, if the Users are minors, it shall be required to obtain consent of their legal representatives, such as persons with parental authority.Īrticle 1 (Scope of Application of the TOU and Amendment) 1 For the scope of application of the TOU, in addition to those as set forth on the website of Bizmates (hereinafter referred to as the “Site”), information transmitted via email and applications, etc. Users shall be deemed to have approved the TOU as of the time when applications for subscription in the Services are filed. provided by Zipan, operated by Bizmates (hereinafter referred to as the “Services”) by applicants and users of the Services (hereinafter referred to as “Users”). (hereinafter referred to as “Bizmates”) has provided the following Terms of Use (hereinafter referred to as the “TOU”) for the use of the online Japanese conversation services, etc.
